歡迎轉載,附註來源。  
Copyright © 3PIGS FOREST. All rights reserved

2014年8月4日 星期一

傳言「回憶中的瑪妮」是吉卜力最後一部作品? 真的假的?

 上個月19號起,陸續有國內外媒體報導吉卜力工作室面臨經營困難問題,說該公司從此不再拍動畫片了。7/22,大陸媒體《南方周末》報導指出已向高畑勳導演本人求證,獲得回應:「吉卜力從未、也不會中斷動畫製作。不能只用產業的眼光來看吉卜力」,從而證實謠言為子虛烏有。

 然而到了8/3,TBS電視台播出知名節目「情熱大陸」,內容貼近採訪鈴木敏夫製作人和吉卜力動向,卻接著又有媒體聳動報導,指出吉卜力宣布關門大吉,影迷從此只能跟宮崎駿電影說掰掰!

 究竟這個消息是真是假呢?

 首先要請各位安心,在本文撰寫發文當下,吉卜力既沒有倒閉、宣布解散,也未公開宣布撤除製作部門。

 簡單的說,又是媒體一窩蜂跟進的聳動報導。

 當然這些傳言並非空穴來風,而是指出了新生吉卜力面對的現實難題。
究竟是怎麼一回事呢? 我們先由謠言開端談起。

 首先,7月傳出『回憶中的瑪妮』將是吉卜力最後一部作品的消息來源,最早來自日本樂天Woman網站的報導,據稱該報導消息得自吉卜力相關人士,但從報導內文可看出,內容較像是私下閒聊,語氣充斥著猜測成分。該篇報導標題聳動,文中多為猜測語句之轉述。與其說是內幕曝光,更像是撰文者與友人閒話家常後的自言自語和揣測推敲。

 以下為該篇報導翻譯內容:


瑪妮是最後一部? 吉卜力解散?!


19號在日本全國公開的動畫「回憶中的瑪妮」。由吉卜力工作室製作,雖是今年夏天的一大矚目之作,但據該工作室相關者表示:「吉卜力製作的動畫,這部似乎會是最後了」。


票房收入304億日圓,位居日本國內歷代票房首位的「神隱少女」(2001年)、票房196億日元的「霍爾的移動城堡」(2004年)、192億日圓的「魔法公主」(1997年)等,在日本電影界留下浩大足跡的吉卜力,發生了什麼事呢?


「以去年上映的『風起』為最後,宮崎駿導演(73)引退當時,工作室的解散之說便甚囂塵上,到了今年春天,工作室創業成員之一的製作人鈴木敏夫氏(68)也作出決定,工作室職員之間正在流傳此事」


這可是大新聞。


 「只不過如此大型的工作室一口氣就要
消逝掉,總之就是一大衝擊,現在就是在尋找發表此事的時間點。今後好像會作為一間不拍新作的公司,只進行版權管理的樣子」

即便如此,又是為什麼呢?

「動畫要花費巨額的製作費,吉卜力為了由自家公司職員製作,人事費正壓迫著經營。『風起』雖然賺了116億日圓票房,但作為一家每年要花費20億日圓人事費的公司,不賺到100億的話,是無法維持住公司的」

原來如此…。

「高畑勲導演(78)去年上映的『輝耀姬物語』票房停滯在51億日圓,就工作室立場來說是個失敗作。在無法每年發表作品的情況下,如果無法跨越這個高門檻,就只能解散了…」(前述相關人士)

如果「回憶中的瑪妮」是最後一部,就是說不會再有更多的宣傳了嗎…。


 吉卜力的定位在過去一直是為了宮崎駿、高畑勲兩位導演而存在的動畫公司,也因此每部作品總是抱著「如果失敗就沒有下一部」的心態在製作。不僅是初衷立場特異,就連作品取向也完全迥異於其他動畫同業:吉卜力主要業務只放在劇場動畫長片上。

 由於動畫電影長片需耗費較長工時與成本,等同於高投資、高風險,一旦票房失利,很容易無法回收製作成本造成虧損,儘管宮崎駿導演每每推出經典,合計已為工作室賺進約1000億日圓票房收入,但每年固定負擔的人事費用、宣傳經費,幾乎使工作室無法有穩定積儲的資金。

 也就是說,自從吉卜力採正式聘任制後,人事費壓迫經營的情況一直存在,並非只有現在才有此難題。目前最大的不同,就是宮崎駿導演宣布從長片引退,在沒有穩固票房保證的情況下,吉卜力已邁入嶄新的開創期。

真正的隱憂:新企劃難催生、新一代主力誰來當?

倘若每年都推出新片,承擔的風險與成本自然相對減小,但以原創作品為主的吉卜力是以2~4年一部新片的步調行進,為了維持穩定的高品質,顯然無法對產出速度做太大的調整,而其中最大的難題就是可行的企劃提案不足。

 過去以宮崎駿導演為主力的吉卜力,總是在拍完一部片才開始醞釀下個企劃,儘管內部探討故事題材、改編可行性的會議未曾中斷,但能夠成功轉化為拍攝素材的卻是少之又少。即便是最新的『回憶中的瑪妮』,也是由製作人鈴木敏夫在兩年前推薦給米林宏昌導演後所催生的企劃。如今『瑪妮』已殺青公映,「下回企劃」這個難關也再度浮現眾人面前。

 另一方面,新生吉卜力雖有米林宏昌、宮崎吾朗等已執導過吉卜力長片的年輕導演存在,但在資歷、動機、意願、時代背景等多重因素上,年輕導演們顯然無法與宮崎駿、高畑勲兩位導演相提並論。除了必須跨越「說服高層」、「展現魄力」的難關之外,在尚未有主動意圖和創作慾望湧現之前,吉卜力仍是充滿著不確定性。

關於8/3 TBS節目「情熱大陸」的播出內容

這次引發媒體大肆跟進報導「吉卜力收攤」消息,主要是來自日本TBS電視台在8/3播出的「情熱大陸」。節目聚焦在吉卜力掌舵者 ─ 鈴木敏夫製作人身上,探討工作室今後將何去何從的問題。而引發話題的爭議畫面,就是鈴木製作人在股東總會上的談話。



由節錄片段可以得知,雖然高層的確有意將製作部門解體,但也特別強調是「大掃除」及「重新建構」的概念,並非媒體一窩蜂跟進報導的收攤解散。影片中可以看到宮崎駿導演也作出補充,他表示企劃並非隨時可產生,除了等候以外別無他法。

 事實上,鈴木製作人在7月初也已經先在電台節目上談過自己對吉卜力永續經營的想法策略。他希望先將製作人員解散,等到企劃產生後再將大家召集回來。也就是說,要回復到吉卜力開創初期的Case by case制度。在和宮崎駿導演討論過這個想法後,據說宮崎導演也認為這樣比較好。

 由此可見,吉卜力並沒有放棄創作之路,反而是為了永續經營採取了非作不可的戰術策略。

 當然,即便暫緩腳步,吉卜力所面臨的難關仍有待解決,但影迷可放心的是,吉卜力工作室並沒有外界想像的那麼容易停止熱風的吹襲。別忘了,吉卜力工作室當初就是為了製作優質電影而存在的工作室,宣稱自長片引退的宮崎駿導演,並沒有放棄繼續拍片的權利。

 吉卜力美術館當年創設的目的之一,有部分就是為了年老員工進行規劃,美術館的環境可供退休人員有事可做、有短片可發表。倘若失去工作室這個基礎創作核心,美術館的存續根基、宮崎駿導演接下來的創作規劃也都將受到大幅影響。因此「收掉工作室」這樣的結局並沒有那麼容易發生,至少不會是在宮崎駿、高畑勲、鈴木敏夫三巨頭仍有深遠影響力的現在。