『回憶中的瑪妮』女主角配音員人選公佈

即將於今年7月19日在日本上映的『回憶中的瑪妮』，是吉卜力工作室在宮崎駿導演宣布自長片引退後，首部由工作室年輕導演(米林宏昌)主導的最新電影。本片兩位女主角配音員已正式決定，由知名女演員高月彩良和有村架純擔綱，她們兩位都是首度挑戰動畫配音，這也是吉卜力作品史上首次同時有兩位女主角。

高月彩良(左)和有村架純(右)

『回憶中的瑪妮』改編自英國作家瓊安‧G‧羅賓森(Joan G. Robinson)的兒童文學，這次的電影將舞台改寫，移至日本北海道。女星高月彩良飾演的是女主角杏奈，有村架純詮釋的則是瑪妮的聲音。故事由12歲少女杏奈與金髮少女瑪妮相遇開始講起。在無人居住的的海邊村莊，有個稱作“濕地宅邸”的大房子，杏奈在那裏遇見了被關在其中的瑪妮。對於嬌小的身體卻承受極大痛苦的杏奈，以及神祕少女瑪妮，兩人在那年夏天的相遇裡，所共同擁有的秘密究竟是什麼呢？

杏奈

金髮少女 瑪妮

濕地宅邸

據吉卜力工作室的西村義明製作人透漏，配音員徵選是在去年底，分3天完成，當時約有300人參加，杏奈和瑪妮的人選是同時挑選的，他說：「第一天的第一個人就是有村小姐，當時她令我心想：『先找到瑪妮了』」。而另一方面，杏奈的角色卻遲遲不見適當人選，「就在那樣的情形下，我們決定想再聽一次高月小姐的聲音，還勞煩她到了吉卜力來，聽完導演本人就說：『就是這女孩了』，將人選決定出來了」。

高月小姐出生於『魔法公主』上映的1997年，滿心期待配音的她，據說拿到劇本時還不禁起了雞皮疙瘩，他說：「我在心裡祈禱著，如果這是夢的話就不要醒。知道不是夢境的現在，面對第一次挑戰配音，還有懷抱著“這麼重大的角色我做得來嗎”的不安，我希望絕對要讓它成為一部很棒的作品！　我現在的狀態就是混雜著這些心情」。她接著說：「我會拼命去了解杏奈，希望能為杏奈注入生命力」。

另一方面，被製作群選上為瑪妮配音的有村小姐，曾在NHK連續劇「小海女」中，飾演年輕時期的天野春子角色並因此爆紅。西村製作人說：「我們當時因為在作『風起』和『輝夜姬物語』，所以並沒有觀賞『小海女』。我們沒想到她那麼有名，純粹是以聲音來挑選」。有村小姐本人也是從小就觀賞吉卜力作品長大，對於這次參與吉卜力作品演出，她說：「無數演員前輩都作過配音的情況下，自己也終於可以飛向那憧憬的世界了，當然也是懷抱著不安，但我現在充滿著正向的心情，心想著“就要和導演跟配音陣容的大家，一起打造美好的作品囉！”。因為是我第一次配音，充滿的全是我不了解的事，但我會全力以赴的」。

另外，本片的主題曲也已經決定採用美國歌曲作家普莉西雅(PRISCILLA AHN)的作品「Fine On The Outside」。

普莉西雅

　　過去的她曾因為感到孤獨，為了發掘自己內心的愛而寫了「Fine On The Outside」這首歌。在拜讀『回憶中的瑪妮』原著後，她立刻喜歡上杏奈和瑪妮兩個角色，並且想起孩提時期的種種回憶。她發覺杏奈的情況和她過去寫的這首歌曲內容很相像，因此決定向吉卜力提案。對於自己的創作能順利被選為主題曲，她感到非常開心與光榮。



【關於米林宏昌導演】

　　1996年加入吉卜力工作室。參與過『魔法公主』（97年）和『隔壁的山田君』動畫。　在『神隱少女』（2001年）首度擔任原畫師的他，同時也是無臉男的原型參考。　在工作室內的暱稱是麻呂（まろ）。曾擔任『ギブリーズ episode2』（2002年）、『霍爾的移動城堡』（2004年）、『崖上的波妞』（2008年）等片的原畫師。並曾在『地海戰記』（2006年）擔任作画監督補職務。2010年推出執導處女作『借物少女艾莉緹』。


延伸閱讀 ＞＞ 吉卜力2014年新片確定！『回憶中的瑪妮』

資料來源：映画.com